■

「願わくば、まもなく、もう少しおもしろいことが起こりますように。そうなれば、いいな。」

「じつはこれというようなことは起こらなかったのだ。あれは無気力と些細な計画の実行に時間をかけすぎた、いわば放浪の期間とでもいえばいい。一九八〇年には一日あればすんだことが、いまでは何を片付けるにも一週間以上かかる。」

『不運な女』リチャード・ブローティガン　訳：藤本和子 （新潮社、2005年）より